Позвоните нам

+7 495 788-83-07

Позвонить
Системы озвучания и отображения Частные интерьеры

Профессиональные
решения для
вашего дома

система синхронного перевода

система синхронного перевода

Синхронный перевод – серьезная и ответственная часть проведения крупных международных мероприятий. Синхронизацию речи обычно осуществляет переводчик, однако такая система перевода может быть связана с задержкой информации при ее обработке. Частично взять на себя функции переводчика, обеспечив при этом высокое качество воспроизведения, призвана система синхронного перевода.

Комплектация системы

Сегодня для перевода текста чаще используются  традиционные проводные системы, однако внедрение современных технологий показало эффективность беспроводных систем, обеспечивающих не только высокое качество синхронного перевода, но и широкие возможности их использования как в помещениях, так и на открытом воздухе, при проведении выездных мероприятий различного уровня.

Система синхронного перевода включает:

  • оборудование для переводчиков: наушники, панели и пульты;
  • беспроводные приемники (пульты) с наушниками для участников форума;
  • трансляция речи переводчика осуществляется из его кабинки в зал при помощи инфракрасного излучателя;
  • по завершению конференции все пульты можно размещать на зарядном устройстве, используемом для их подзарядки.

Беспроводные системы и их преимущества

Предлагаемые беспроводные системы имеют целый ряд преимуществ перед традиционными - проводными:

  • их применение  позволяет осуществлять одновременный перевод информации почти на три десятка языков в цифровом качестве, практически исключающий отставание от первоначального текста;
  • каждый участник через индивидуальный пульт получает информацию высокого качества воспроизведения;
  • повышается мобильность участников, так как они могут свободно передвигаться по залу, получая необходимую информацию через наушники
  • система синхронного перевода совместима с любой действующей конференц-системой;
  • может настраиваться на использование людьми с ограниченными возможностями.
НАЗАД
Общественные интерьеры

Проектирование
и установка
аудио/видео
систем